TOEICの結果…？

メールが届いた
インターネットから申し込みすると1週間早く結果が見れるのです

一回開けたとき
サンプルかと思って　ちょっと戻った

これ本物かしら…



本物だったら　オニやない？
なんかあんまり信じることができない。

生涯現役

今日の夜7時前のニュースでちらっと特集が組まれていた
スーパーおばあちゃん　向井リチさん
87歳のおばあちゃんは　箕面から関西空港まで通い
関空のラウンジアテンダントとして働いてるそうです

87歳のおばあちゃんが仕事をしてることにも驚きなんやけど
仕事っぷりがすばらしいー
17歳のときに日本に帰国したロス生まれの帰国子女らしく
英語ぺらぺらでアナウンス　接客　などなど
制服を着て　さっそうと歩く姿がカッコイイ

仕事で悶々と考えたりしてたんやけど
たいしたことないような気がしてきた

明日から新人さんが来て　またトレーニングする日々
トレーニングって結構体力使うって前回分かって
それもそのはず　1日しゃべりっぱなしやし
伝えるってパワーがかなり要するみたいで
きっと今週末もへろへろになってるんやろうな

けど若干26歳　まだまだ頑張れるはず

出た

起きたらそのままベッドの中でメールチェックをする癖があります
Yahooのメールも携帯でチェックできるようにしているので

本日起きたらやってきてました
ある意味ブラックメール
TOEICの結果が　ウェブサイトからログインして見れます
とのことでした

昨日背の高〜いお兄さんから
『1回目と2回目やったら＋５０くらいは余裕であがる』
ようなことを言われてしまったので
メールを受け取っておきながら　小１時間放置プレイ

それで結果が熟す訳でもナシ

read more...

読み物系が好きです

英語のテキストより　読み物系が好きだったりします
勉強っていうか　雑学ですかね？
その中でも好きな著者がいるんですけど　最近新刊が出ました



これを書いている人です

　

知ってる人はいるかなぁ？　ウチは2冊とも持っております
結構目からウロコなのよ

まじめに勉強しろって？
分かってるんやけどね〜　やっぱ楽しくないとね〜

今さらなんですけども

大阪は雨です　雷すら鳴っています
日曜日なのにぃー

金曜日にテレビでハリー・ポッターの映画がやってたんです
観た方いますか？ウチ1作目は映画館に観にいったんですけど
それ以降は日本語の本を読んでるだけで観てなかったんです

けど面白くって引き込まれてしまいました

ほんで半年も遅れてるのは承知の上やねんけども読みたくなっちゃった



コレ　買います

Amazon.co.jpって洋書安いよね　他の本屋より
なんでなんやろう〜？

英語の勉強も楽しくなくては！

I'm studying English vs. I've been studying English

本日　仕事はお休みです
昨日のTOEICテストでへこんだ分　鉄は熱いうちに打て　ということで
以前　ibaneさんのブログで紹介されていたEnglish Essentialsの無料体験レッスンをうけてみました

グループレッスンで　日本人の方2人と東南アジアっぽい口調の方1人でのレッスンでした
講師はオージー　メルボルンに住んでるらしいです

ランキング参加してます

read more...

受けてきました

TOEIC受けてきましたよー
Listeningはそんなに不安材料ではなく　もっぱらReadingが難関…
やと思ってたらListeningの途中で一瞬アッチの世界に行ってしまった
気づいたときには１問過ぎてた

Reading７５分って長い長いと思ってたけどそんなこともなく
時間ギリギリまで問題を読んでました　最後はカン

TOEICのReading対策の本は１冊買って　解き方のコツを見てただけに
もうちょっと余裕持って挑めると思ってたけど甘かった〜



1回目のときと違ったのは　問題をどう解くかを知ってたから
その点では時間は以前より余裕やったはずやねんけども　なんでかな〜

目標の650（え　志ひくい？）超えたら万々歳やわ
発表するかどうかは　結果によるかもね…

しっかしその後　家に帰ってフテ寝したら本気で寝てしまい
起きたら11時！　6時間たっぷり寝てしまいました
今から何をしようかな〜　DVDでも見るかな

忘れたい事実

楽しいことに気をとられてすっかり頭から抜け落ちてました
今週末TOEIC!!
わーどうしよう　今回もまたほぼ実力テストや…
あんなに早くはりきってネットで申し込みとかしてたのに
いざ試験勉強って元々せぇへんタイプやったからもちろん今も…

いつも閲覧いただきありがとうございます

read more...

TOEIC受けます！

確か前に初めて受けたのは去年のまだ暑いときやったから1年以上はたってるかも
大学ってなんであんな冷暖房きかせるんやろね　凍えて気失うかと思ったわ
べつにそれで点が伸びやんかったとかではなく　原因は途中で飽きたからやけども

今回受けるのはインターネットから申し込みしました
　ちなみに　ここ　から
前からそうやったんかはわかりませんが
なんとネットから申し込めば　結果が1週間早くE-mailで届くらしいのです！！

あ〜　でもやっぱりReadingの問題を前にすると頭が拒否するんよね
日ごろ英文を読んでないからかなぁ　楽しそうな文なら読むのに…

TOEIC行って来ようかなぁ

こんなん買ってやってみました


以前に一度受けたことはあるやけれど　どうも勝手がわからずじまいだったので
今度はちゃんと準備して挑もうかと

前回のテスト本番で分かってたことは Reading が異常に弱いこと
文字ばーっかり見てるとクラクラしてくるねんな
ほんでその Reading の分野の何が弱点なんかを知って
ソイツをあばいてから次に受けたら結構狙えるんじゃないかと思って

ってことで昨日の夜　仕事から帰ってやってみたんですが
Listening のときにはまだかろうじて保てた集中力が
明らかに Reading のときに失われている…
家でするっていうのも緊張感の無さをうんでるのかも知れないけど
だめだ…途中隣の部屋のマシューＴＶが気になってしょうがない

自分で採点して思ったことは
やっぱ最後の問題になるにつれて正答率が下がってる

弱点は集中力!!
ってこれはどうやって鍛えるんだー

抜き打ちテスト その弐

本日は9月初日なのにとても暑い日でした
でもわたしは暑さの汗よりも焦りの汗を沢山かいた一日でした…

最近来日した講師をつれて銀行へ口座開設＆携帯電話の新規契約へ行ってまいりました
銀行だとさすがに何度も経験済みなのか　すでに英語のマニュアルがあり
契約において大事な点は母国語で目を通してもらえました
（資料自体は持って帰らせてはもらえないけれど）
ただこの口座ってのはやっかいで　自筆でないとダメ　みたいです
ものすごーく時間をかけて「書く」というより「描く」に近かったですが
なんとか頑張って日本語で用紙を埋めてました

ここで思い出したのが　
以前ニュージーランドにいた時に　ワーホリで来てた友達が口座を開設する際
「数字を英語で記入する」のが大変だった！と言ってたんです
数字のスペルはとっさに出てこないかもしれんなぁ…

銀行に来たついでにＴ/Ｃを現金化してもらいました
これがビックリするぐらい時間がかかったんです
おっちゃん裏でマニュアルでも読んでんちゃうか！？って思ったくらい

わたしのＮＺでの記憶は
わたし「これ替えてくださーい」
行員　「サインくださーい」
わたし「はいどうぞー」
行員　　レジのようなものをパチパチ
　　　　「じゃ　○○ドルになりまーす　あとこの用紙にもサインしてねー」
わたし「ありがとー」　
てな感じに２分くらいだったような気がするんですけど…

大変だったのは携帯電話の料金プランです
プランＡなら基本使用料は安くて　無料通話が６００円
プランＢはＡより基本使用料高いけど　無料通話は２５００円
無料通話ってどう言うんだ！
もっとたくさんプランはあるんですが　限がないので候補はこの２つ

最終的にめっちゃはしょって
「いっぱいしゃべるんやったらＢ　そうでもないならＡ！」
で無理矢理選ばせました

日本語でも説明が難しいようなことを　英語にするのって…
わたしにはハードルが高かったみたいです

今日この作業に２時間以上かかりました
外国に住むって大変やなぁ〜って他人事みたいに思ったけど
わたしも１年以内に同じ思いをすることになるんかな
勉強させてもらいました

最近の所感−英語について

仕事をしてると“英語”に関して考えることがよくあります

ハーフジャパニーズの講師は　母親が外国の方です
日本人社会で普通に幼稚園に通っていたせいか　当時は英語は全くわからなかったそうです
その子のママは英語オンリーだった（今も）そうで　小さい頃母親になつくことが出来なかったそうです
その後インターナショナルスクールに通った結果　今度は日本語があやふやになってしまったんですが…

語学を両方取得できる環境で育っても　やっぱり努力は必要なんだなぁと思いました

でも最近とても気になる生徒さんがいます
大学留学で英語を身につけたその人は
わたしがもっともあこがれる“大人になってから努力で英語を取得した”
すでにネイティブと同等の英会話が出来る方
なんですが…　とーっても反応が薄い　というか無愛想
会話をふってもしらーっとしていて　明らかにつまらなそうなそぶりをしたり
『疲れてるから発言したくない』とまで　言い放ったそうです（講師談）

わたしたちが話しかける日本語においてもそんな感じです
もう学ぶことはないのでは　とも思われる英語力を持ったその方は
会話することを目的として入学されました

『話せないから話さない』ではなく『話したくないから話さない』
これは英語うんぬんではなくコミュニケーションの能力自体に
問題があるんじゃないかと思えてなりません

尊敬すべき努力を払ったであろう彼女を
とてもじゃないけどそういった目で見ることが出来ず逆にかわいそうに思えてしまいます

そこで！！
気付いたのは“英語が話せること”は結局ツールでしかなく
高い技術を持っていても　それを生かせないんじゃ　意味が半減してしまうこと

わたしがＷＨに行きたい理由のひとつに　“英語を取得したい”っていうのもあるけど
それが全てではなくて“英語を話して色んな人とコミュニケーションがとりたい　そこからなんか広げたい”
ってのが本質やねんなーってこと

初対面の人とは人見知りをしてしまいがちなわたし
照れたりしり込みしたりせずに会話できるようになりたい！！
このキモチを忘れずにＮＺに持って行こうと思います

SELF-EXAMINATION

I didn't mean I had forgot writing articles in English recently,
just...got tired of communicating in English.

I think that because I'm using English at my work.
Surely I was really happy to work here and of course I am.
But sometimes I was really disappointed something.
For instance, I talked with a teacher who speaks very fast and I couldn't understand what he says at all.

I watched tonight's TV program about English.
Then I am really depressed myself.
I realized that I've not made every effort to learn English yet.
Even I have a lot of English textbook!

I haven't got a whole year till I go to New Zealand.
I SHOLD DO IT!!

日本語で書くとなんかあからさまで　後で見てへこみそうやったんで…

休日が終わるとちょっと気分が下がりがち
明日からまた仕事だ〜

お買い物

I bought this dictionary yesterday!
In this dictionary, you can know 5 language at once.




5ヶ国語を同時に知ることの出来る辞書　です

写真で表示しているのでイメージで入ってきやすいかも
と思って購入しました　でも重かった〜

日本語・英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語が載っていて
よく見てみると英語とドイツ語、フランス語とイタリア語で
それぞれ同じつづりの言葉があることがわかり
アルファベットの国はやっぱり繋がりがあるんだなぁ
と気付きました

今実際意識して見てるのは英語とドイツ語ですが
ほかの言葉もちょこっとかじるのもいいかもしれませんね

まぁ　もっと余裕が出てからですが

PENPAL

PENPALってしたことありますか？
わたしにはNZに2人とドイツに2人ペンパルがいます
ちなみにここから見つけます
Japan-guide.com

NZの人には色々情報をもらってるので結構助かります
日本びいきの人も多いのでもちろん日本のことも教えて
（自分でも案外日本のこと知らなかったりするので
こういう形で調べるのも勉強になります）
もちろん英語の勉強にもなります

ドイツの人とも英語でやり取りをしています
さすがアルファベットの国の人は英語も堪能な人が多いです
でも最近ドイツ語の勉強を始めてわかったことなのですが
特有の文法を英語でも使ってたりして
そういうことを発見できたときにはうれしくなります

わたしは行きたい国の人とペンパルをしてますが
現地の人の声は結構おもしろいですよ

Foreign Language

Guten Tag. Ich bin Noriko.
Wie geht es dir?

わちさんのとこでコメントもしたんですけど
ドイツ語　始めちゃいました
（英語を勉強しろよってとこですが）
大学は行ってないので　ドイツ語は全くのゼロからのスタート
そのうえ独学なのでなかなか進まない！！

きっかけは去年ペンパルのドイツ人の子がワーホリで日本に来たことでした
その子は日本語を大学で2年勉強したとのことで
たったの2年のわりに　ペラペーラでした
時々話すドイツ語が　全く意味不明なことに驚きましたが
言葉の響きはなんとなく好きで　興味はありました

最近ドイツ関係のテレビ番組を見る機会もあって
ドイツ熱が再発し　今に至ります
いつか行きたい国　現在NZに次いでナンバー２です

でもコレ難しいのねー
英語のaとtheも苦労したのに　さらにそれが性別分けされて
そのうえ格変化！？名詞にも性別があるの！？

早速つまづいてる状態ですが
誰か　上手いこと覚える方法知ってるかた
いませんかーーー！

本棚から…1

今日はさっきまで国営テレビを見ておりました
ちょうどkanaさんのブログでも紹介されていた　ハートで感じる英文法　です

以前、短期留学はエージェントを通して行きました
たぶんみなさん一度は聞いたことがあるかと思われます　L…R…　です
そこでの出発前英会話レッスンにて出会った方に薦めてもらったのが　
この番組に出ている大西泰斗さんとポール・マクベイさんの著書でした

研究社から出ている『ネイティブスピーカーの○○』
（○○の中には前置詞とか英文法とかが入ります）
でわたしは単語力の動詞バージョンを持ってます

内容は同じような意味を持つ単語の違いをイメージで見て感じ取る
といったところでしょうか

ここで絵を載せることが出来ないので　文章になりますが
例えば

終という意味を含む
end / finish / terminate / complete / conclude
と　まあこれだけの単語をイメージで表してるのですが

end　点のイメージ　それまで続いてきたモノに終点を置く感じ

finish　endと近いですが　それまでの活動・プロセスに焦点がある

terminate　カベのイメージ　「ハイそこで終わり」のカベ
e.g.)bus terminus　バスの終点

complete　容器のイメージ　容器はあなたのやろうとしていたこと
そこに水が注がれて…もういっぱい！やるべきことが全てすんだ

conclude　ケリをつけるイメージ　用事をすませて部屋からでてドアをバーンと閉める
色々考えて、最後に手をパンパン叩いてる絵が載ってます
e.g.)concluding remarks　結びの言葉

本　大好き人間なのでこういうのを買っては読み漁ってます
でも真剣に勉強モードで読むんではなく
雑学程度に知ってればいいかな〜くらいの気持ちで

真剣モードのときに使う本はまた後日記事にします

じゃ　今日のconcluding remarkは
最近仕事場で流行のこのフレーズ

おしマイケル♪で！

英語で…

英語でブログをつけてみる　という某国営放送の番組の雑誌を読みました
自分のことだから自然に英語が身につく　というメリットがあるんだそう
2行からでもいいとのことで…

I'd love to go to SHIRETOKO, Hokkaido someday. Mmm...Let me check how much it costs...? Gosh! The tour is way too expensive than I thought!! Maybe I should just get a plane ticket, and look for YH or BBP or something.

あ〜時間かかった！
3日坊主にならぬよう心がけます

TOEIC

TOEICのテスト内容が来年5月にリニューアルするようです
今までリスニング問題にはアメリカ英語を起用されていたものが　今後はイギリス・カナダ・オーストラリア・ニュージーランドの発音も採用されるとのことです　
イギリス英語はともかく他の英語圏の英語発音も採用されるということはすごく画期的なんでは!!と思いました
問題文自体も実用的な英語に近づいたものが出題されるとのことで　来年出発ギリギリになりますがちょっと興味もあるので受けてみようかなぁ…

でも去年受けたときに真夏だったのに試験場所の大学の冷房が効きすぎてあやうく寒気で寝てしまいそうでした　イヤ英語に対しても眠気は出てたとは思いますが…

抜き打ちテスト

抜き打ちテストは『surprise test』というそうです
…今日　抜き打ち英会話テストな境遇に遭遇しました（ん?なんだか韻を踏んでる?）

会社で電話を取ると英語が聞こえてきました
これはいつものことなので　最初は落ち着いて名前なんかを聞いてたんですが　どうやらアポイントなしでこちらに向かおうとしている様子
とりあえず電話番号と名前を聞いて　折り返し担当者に電話させますと言っても「とりあえず道順を!!」と言って聞きません　マイペースで話し続けるオバちゃんは全世界共通です
ウチの学校　駅前なんかじゃないんです!!　駅から徒歩5分強はかかります!!

そこでひたすら頭に駅からの道を思い浮かべながら　ここに着くまでに見えるもの全てを言い　必要最低限の曲がり角を伝えました

ものすごい焦ってアワアワ話している一方で　冷静に（あ〜コレ中学の英語の授業で習ったような…）と考える自分がいました
でもしっかり覚えてたのは　最後に言う
You'll see（目的地）on your right.
だけでした

まっ　そんなもんですよね!!