3年前の…

お金発見！



正しくは置いといたんやけどね
$20×5
$10×1
$5×1
50¢×1
10¢×5
5¢×2　　　えーっと100¢が$1　でしょうか？
だとしたら$116.5　持ってるんですね
とりあえず空港で特に両替をせずに済みそうです

当時も小銭の計算が出来ず　財布をパッツンパツンにしてたクチです
特に¢から$への計算が苦手です　なんで単位が2つもあるんだ　

three years ago

3年前の今日　2003年6月19日　午前8時過ぎ
ちょうど初めて日本以外の土地に降り立ちました

半日以上も乗った飛行機

クライストチャーチ国際空港
read more...

なんじゃこりゃ−−！

なんかもっと他に書こうとしてた記事のネタもあったんやけど
けどけどけど…
ひどぉぉい！！！！

NZdaisuki.comからの抜粋です


これ目にしたとき　ビックリしすぎで鼻血出るかと思ったわー

なんや８９円って！

先行き不安です…ぐすん

捨てられる派？とっとく派？

はい　ドーン



やったらめったら物持ちの良いわたくしです
というか捨てられない
『とりあえず何かに使うかもしれない』でとっとく派です
このバスの時刻表なんて乗ったルート全部持って帰ってきたよ
きっと改正されて今やなんの意味も持たない時刻表だけれども…

ちなみにレシートやら本屋の紙袋やらなんやら全部持って帰ってきて
スクラップ帳まで作りました　病気やな〜

アテンション・プリーズ！！

お知らせ――！

第…えっと何回目？　何回目でもいいや
第？回　ＮＺ会
来たる11月23日（水・祝日）に大阪市内でＢＢＱします！！

※この記事は11月23日まで１番上になるように載せときます
ってことで新規の記事がこれの１個下になりますので　ヨロシク！



今回のNZ会 New face が結構来てくれま〜す！

追記ー☆
参加表明してくれた方にメールをお送りしております
届いてないよ〜って方は一度Norikoまで連絡ください

read more...

久々のカルチャーショック

前にもちょろっと書いたe-mail friendがNew Zealandから来日してるので
その子と一緒にサイン会に行ったんですけども
これが初顔合わせやったんですよ〜

で　待ち合わせはJRの大阪で一番大きな駅の中央改札
ウチは外国人を探せばいいんやと思ってたから　その人のナリを聞いてなかった

これが失敗　read more...

Top変えました

ずーっとしてみたかったTopのデザイン自体の変更
伊豆のひとりごとの伊豆さんがしてるの見て質問したところ
詳しく記事にしてくれたので　昨晩かなり頑張ってトライしてみました
read more...

交流会 in OSAKA

It was lovely day yesterday.
I could get a lot of energy from them.
Even I didn't felt it was first time to meet them.
Actually I feel nervous when I first meet someone.
Thanks a lot!

Today, I'm going to NARA from now on.
It's raining though...

語学学校

これは以前短期留学したときの学校です


　Language School New Zealand Christchurch


1階はガレージで2階3階が教室です　わたしは閑散期に行ったので使用してたのは2階のみでした　小さいけどちゃんと図書室もあってペンギンリーダーの本とか貸し出ししてました
リビングのスプリングの壊れたソファは直ったのかなー

今度行くときはまたこれくらいの小さな学校に行きたいと思ってます
全校生徒の顔がわかるくらい小さなとこ希望です　学校には勉強ももちろんですがヨコの繋がりを作るために通うつもりなのでアットホームな雰囲気がわたしの中では第一条件なんです

とは言ってもまた閑散期に行くんやからそんなに多いことはないんでしょうけどね

いろんな国の文字で…

とあるサイトを見てたらいろんな国のニュージーランドのつづりが載ってました
アラビア語とギリシャ語は文字が対応してなくて載せることが出来ませんでしたが　他の国の言葉ではこうなるようです

Danish 　 New Zealand
Dutch 　 Nieuw-Zeeland
English New Zealand
Finnish Uusi-Seelanti
French Nouvelle-Zélande
German Neuseeland
Hungarian Új-Zéland
Italian Nuova Zelanda
Portuguese Nova Zelândia
Spanish Nueva Zelanda
Swedish Nya Zeeland
Polish Nowa Zelandia
Russian Новая Зеландия
Japanese ニュージーランド

PortugueseでNew ZealadのNewの部分がNovaってなってるんだけど、Novaってそうなの!?Newって意味で名前が付いてるのかしらねー。それにしてもなんでポルトガル語?ポルトガル語のレッスンとか開講してましたっけ…!?

しかしこれがすべて『ニュージーランド』と言う発音で話されてるんでしょうか
Nから始まってる国がほとんどですけどロシア語は難しいですねー

お客様 ご到着〜!!

無事NZからのお客様は到着いたしました
12日の便も霧の影響でだいぶ遅れたそうですが今は講師になるためのトレーニングを受けてます　トレーニングを終えて休憩に行ってきたと思ったら　わたしたちに『I am Santa claus』と言ってケーキをプレゼントしてくれました
ま〜日本人の心のつかみ方を分かってらっしゃるわ〜

仕事の合間をぬってちょっとだけお話してみました
ご実家はクライストチャーチ近辺にあるらしくチャーチ談義でもりあがりました　彼は2002年まで日本でJETの講師として中学や高校で働いていたとか　それからしばらくNZ暮らしだったので　わたしがNZに短期留学したときには同じ街にいたということが分かり　もしかするとすれ違ってたかもねー…と

わたしがNZにまた行きたいのよ〜と言うと
I like New Zealand, I'll go back one day. But it's so boring to live there. So I wanted to come to Japan again.
と返してきました
音楽活動が趣味なので大きくて刺激のある都市が好きなんだそうです
でも帰国してから3年くらいしかたってないのに　『どういたしまして』が言えず　『どういたましてー』や『どうたまい×▼※☆〜』になってしまうんです
ちょこちょこ日本語を話すんですけどねー　自信なさ気に言うんでやっぱり外国語を話すのは全世界共通で緊張するのかな？とちょっと安心しました

あさってにはもう東京に向かってしまうのでそれまでにもう少しお話できるといいなぁ

わーお！

わたくしの勤める某英語学校にNZの先生が加わります
ちょっと前から話は出てたんですが今週末に来日するそうです
ご出身はアッシュバートンだそう　関東で学校を開く予定なのでそうなったら遠くの方になってしまうのですが来週半ばまでトレーニングのために来阪してるのでそれまではうちの事務所をウロウロしていらっしゃるのでしょう　話しやすい人だといいなぁ
チャンスがあればNZ話が出来たらいいなって思ってます

CMのおはなし

NZのCM面白くって大好きでした　
何のCMか忘れてしまったのですが日本人から留学生の視点でコメント（英語ですが）のついたものがありました

〜日本人の女の子がホームステイ先に到着編〜
家族のみんなが出迎えてくれる（季節は冬　日本人の子はたくさん着込んでます）　
とてもにこやかな感じの家族の自己紹介が進められていきますが　お父さんが画面に映るとその格好は『半そで　短パン　ビーサン』

〜ラグビー編〜
ソファで女の子がお父さんと息子さんに挟まれてTVを見てる　
TVにはラグビーの試合が流れています　
最初は2人ともおとなしく見てるんですが　点数が入った瞬間身を乗り出して大声で大騒ぎ
『うぎゃぉぉぉぉ!!!』『わぁぁぁぁ!!!』
それを驚いた顔で女の子が見ている…

というものでした　んー　もう1パターンあったと思うのですが忘れてしまいました
何のCMだったかわかるかたいらっしゃいませんか？
気になってきちゃった

あまりに共感できて毎回CMを見たら大笑いするので　ママがそのCMが流れるたびに
『ノリコッ!ホラ　ナガレタワヨ!!　コノCMスキデショ!!』って教えてくれてました

ママは『日本人はTVを見ながら叫んだりしないの?』って聞いてきたけど　
わたしのうちではないなぁ　つっこんだりはするけど

スーパーマーケット

スーパー大好き！でした
自活もしてないのに、友達やホストファミリーについて行ってはウロウロしてました
書いて字のごとく“山積み”で商品が並んでて、誰がこんなたくさん買うんだ？って最初は思ったんですが、みんな買い物は毎日来るものではないんですよね
わたしのホストファミリーは週２のペースでした
わたしがスーパー行く度に楽しそうにしてたせいか、毎回必ず誘ってくれました

プラスチックの容器よりちょっと大きいんでは!?と思えるぎゅうぎゅうに詰められてラップのかかったピチピチのお肉とか、量り売りのオードブランみたいなシリアルとか、eggplantだと思ってた茄子（しかもだいぶデカイ）がaubergineって表示されてたりとか…大興奮でした



でも中で写真（これ）撮ってたら、ホストファーザーに『あんまり良いことじゃないから止めときなさい』って言われてしまいました。よく考えたらそうやねー、残念。もっと撮りたかった

初NZのハナシ

今日はNZネタです
2003年の6月末から1ヶ月、Christchurchに短期留学してました
初海外旅行で、どうせ行くなら！ってことでついでに生活を覗いてきたんですが、すっかりトリコになってしまって今度はWHで来るぞ！って心に決めました
もっと早くに出発する心意気ではいたんですが、なんか…やっと計画見えてきましたね



Christchurchの観光案内所Visitor's Centreです
そうです　つづりは　　Centre　です　
そして建物の中にはおなじみスタバがあります　
この写真は向かいにあるクライストチャーチ大聖堂から撮りました
相当な高さまで階段で登るんですが、登ってみる価値はあると思いますよ

ここの広場を中心として、碁盤の目のように道が広がっています
ちょうど京都のような感じです　（そんなに大規模ではないですが）